-
1 полет со скольжением
Русско-английский технический словарь > полет со скольжением
-
2 полет со скольжением
Русско-английский авиационный словарь > полет со скольжением
-
3 полет со скольжением
Русско-английский аэрокосмический словарь > полет со скольжением
-
4 полет со скольжением
угол рыскания; угол скольжения — angle of yaw
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет со скольжением
-
5 полет со скольжением
yawed flight авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полет со скольжением
-
6 измеритель угла скольжения
угол рыскания; угол скольжения — angle of yaw
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > измеритель угла скольжения
-
7 полет с постоянным углом скольжения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет с постоянным углом скольжения
-
8 полёт
fly, flying, mission космонавт., trip* * *
I
полё́т м.
flightв полё́те — in flightвыполня́ть полё́т в режи́ме ожида́ния — fly the holding patternвыполни́ть полё́т по прибо́рам — fly on instruments [in instrument conditions]выполня́ть [соверша́ть] полё́т — flyзаверша́ть полё́т — terminate a flightпе́ред нача́лом полё́тов — prior to the first flight of the dayпо оконча́нии полё́тов — after the last flight of the dayпрерыва́ть полё́т — abort a flightакти́вный полё́т — powered flightполё́т в атмосфе́ре — atmospheric flight, aerocruiseполё́т в болта́нку — disturbed atmosphere flightвизуа́льный полё́т — contact [visual, VFR] flight, VFR operationполё́т в усло́виях аэродинами́ческого нагре́ва — thermal flightполё́т в усло́виях невесо́мости — weightlessness [zero-gravity, zero-g] flightвысо́тный полё́т — (high-)altitude flightгоризонта́льный полё́т — level [flat] flightиспыта́тельный полё́т — test flightкосми́ческий полё́т — space flightмаршру́тный полё́т — (en-)route flightполё́т на автопило́те — auto-controlled flightполё́т на гиперзвуковы́х скоростя́х — hypersonic [hypervelocity] flightполё́т на да́льность — long-distance [long-range] flightполё́т над во́дной пове́рхностью — overwater flightполё́т на дозвуковы́х скоростя́х — subsonic flightполё́т на максима́льной мо́щности — maximum power flightполё́т на околозвуковы́х скоростя́х — transonic flightполё́т на продолжи́тельность — endurance flightполё́т на режи́ме балансиро́вки — trimmed(-out) flightполё́т на режи́ме висе́ния — hovering flightполё́т на сверхзвуковы́х скоростя́х — supersonic flightполё́т на тренажё́ре — simulated flightорбита́льный полё́т — orbital flightпаря́щий полё́т — soaringсоверша́ть паря́щий полё́т — soarперевё́рнутый полё́т — inverted flightполё́т под автопило́том — auto-controlled flightполё́т по ине́рции — coasting flightполё́т по коро́бочке — box-pattern flightполё́т по кру́гу — circlingсоверша́ть полё́т по кру́гу ( о самолёте) — be in traffic circuit, fly around the circuitполё́т по ортодро́мии — great-circle flightполё́т по прибо́рам — instrument flight, IFR operationполё́т по радиолучу́ — radio-beam flightпрямолине́йный полё́т — straight flightвыде́рживать [сохраня́ть] прямолине́йный полё́т — maintain straight flightре́йсовый полё́т — scheduled flightвыполня́ть ре́йсовый полё́т — operate a scheduled flightсамостоя́тельный полё́т — solo flightполё́т с бро́шенным управле́нием — controls-free [hands-off] flightскоростно́й полё́т — high-speed flightслепо́й полё́т — instrument flightполё́т с нерабо́тающим дви́гателем — engine-off flightполё́т со скольже́нием — yawed flightполё́т с рабо́тающим дви́гателем — engine-on flightполё́т с фикси́рованным управле́нием — controls-fixed flightтрениро́вочный полё́т — practice flightуче́бный полё́т — training flight
II
«полё́т» м.:«полё́т» кра́ски полигр. — ink flying, ink misting -
9 полёт
м. flightпарение, парящий полёт — sailing flight
-
10 угол скольжения
угол рыскания; угол скольжения — angle of yaw
Русско-английский новый политехнический словарь > угол скольжения
-
11 угол скольжения
1. slip angle[lang name="Russian"]угол рыскания; угол скольжения — angle of yaw
2. yaw angle3. sliding angle -
12 полёт со скольжением
Astronautics: yawed flightУниверсальный русско-английский словарь > полёт со скольжением
См. также в других словарях:
Flight dynamics — is the science of air and space vehicle orientation and control in three dimensions. The three critical flight dynamics parameters are the angles of rotation in three dimensions about the vehicle s center of mass, known as pitch , roll and yaw… … Wikipedia
Flight deck — The flight deck of an aircraft carrier is the surface from which its aircraft take off and land, essentially a miniature airfield at sea. On smaller naval ships which do not have aviation as a primary mission, the landing area for helicopters and … Wikipedia
Spanair Flight 5022 — Spanair Flight JK 5022 EC HFP Sunbreeze in its final Star Alliance livery. Fatal accident summary Date 20 August 2008 … Wikipedia
TAM Transportes Aéreos Regionais Flight 402 — Landing gear inside a damaged house Accident summary Date October 31, 1996 … Wikipedia
X-15 Flight 3-65-97 — X 15 Flight 3 65 97, also known as X 15 Flight 191, was a test flight of the North American X 15 experimental aircraft. It took place on November 15 1967 and was piloted by Michael J. Adams. It ended in tragedy when the aircraft broke apart… … Wikipedia
Dihedral (aircraft) — For other uses, see Dihedral. The upward tilt of the wings and tailplane of an aircraft, as seen on this Boeing 737, is called dihedral angle Dihedral angle is the upward angle from horizontal of the wings or tailplane of a fixed wing aircraft.… … Wikipedia
American Airlines accidents and incidents — This page lists American Airlines accidents and incidents. For lists of accidents and incidents on subsidiary carriers, see American Eagle Airlines and American Connection* October 23, 1942; American Airlines Flight 28, en route from Burbank,… … Wikipedia
Saturn V — Infobox rocket caption = The first Saturn V, AS 501, before the launch of Apollo 4 name = Saturn V function = Manned LEO and Lunar launch vehicle manufacturer = Boeing (S IC) North American (S II) Douglas (S IVB) country origin = United States… … Wikipedia
Detroit Metropolitan Wayne County Airport — DTW redirects here. For other uses, see DTW (disambiguation). Detroit Metropolitan Wayne County Airport IATA: DTW – ICAO … Wikipedia
Saturn V Instrument Unit — The Saturn V Instrument Unit is a ring shaped structure fitted to the top of the Saturn V rocket s third stage (S IVB) and the Saturn IB s second stage (S IVB). It was immediately below the SLA (Spacecraft/Lunar Module Adapter) panels that… … Wikipedia
Hang gliding — Hang glider launching from Mount Tamalpais … Wikipedia